仏説観無量寿経

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33)

水想観

【10】
次作水想（次に水想をしなさい）見水澄清（水の澄清さを見て）亦令明了無分散意（また気が散らないように）既見水已（水を見て）当起氷想（まさに氷想を起こし）見氷映徹（氷の映徹さを見て）作瑠璃想（瑠璃の想をしなさい）

此想成已（この想を成し）見瑠璃地（瑠璃地の）内外映徹（内外に映徹するのを見ると）下有金剛七宝金幢（下に金剛七宝の金の幢が有り）擎瑠璃地（瑠璃地を擎ぎ）其幢（その幢を）八方八楞具足（八方から八角をなし）一一方面（各々の方面には）百宝所成（百宝が所成します）

一一宝珠（各々の宝珠に）有千光明（千の光明が有り）一一光明（各々の光明は）八万四千色（八万四千色で）映瑠璃地（瑠璃地に映り）如億千日（億千の日のようです）不可具見（つぶさに見てはいけません）瑠璃地上（瑠璃地の上に）以黄金縄（黄金の縄で）雑廁間錯（雑廁間錯し(縦横に交わり)）以七宝界（七宝をもつて）分斉分明（分類されています）

一一宝中有（各々の宝の中に）五百色光（五百色の光が有り）其光如華（その光は華のようです）又似星月（また星や月に似て）懸処虚空（虚空に浮かび）成光明台（光明の台と成ります）楼閣千万（楼閣が千万にして）百宝合成（百宝を合成し）於台両辺（台の両辺に於いて）各有百億華幢（各々百億の華幢が有り）無量楽器（無量の楽器も有り）以為荘厳（荘厳です）

八種清風（八種の清風が）従光明出（光明が出るのに合わせて）鼓此楽器（この楽器を鼓つと）演説苦・空・無常・無我之音（苦・空・無常・無我の音を演出します）是為水想（これを水想とし）名第二観（第二の観と名付けます）

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33)

仏説観無量寿経（ぶっせつ かんむりょうじゅきょう）

仏説観無量寿経（ぶっせつかんむりょうじゅきょう）