仏説観無量寿経

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33)

像観

【16】
仏告阿難及韋提希（仏が、阿難及び韋提希に告げます）見此事已（この事を見て）次当想仏（次に仏を想います）所以者何（故は如何か）諸仏如来（諸仏如来は）是法界身（法界の身です）入一切衆生心想中（一切衆生の心想の中に入ります）

是故（この故に）汝等心想仏時（汝の心に仏を想う時）是心即是三十二相八十随形好（この心は即時に三十二相・八十随形好なので）是心作仏（この心で作仏し）是心是仏（この心は、仏となります）諸仏正遍知海（諸仏正遍知海は）従心想生（心想より生じ）是故応当一心繋念（この故に、一心に繋念して）諦観彼仏（彼の仏を観じ）

多陀阿伽度（多陀阿伽度と）阿羅訶（阿羅訶と）三藐三仏陀（三藐三仏陀を観じなさい）想彼仏者（彼の仏を想う者は）先当想像（先ず像を想うことで）閉目・開目（閉目・開目して）見一宝像（一つの宝像を見る閻に）如閻浮檀金色（閻浮檀の金色のように）坐彼華上（華上に坐すのを見なさい）

見像坐已（像の坐すのを見て）心眼得開（心眼が開き）了了分明（了々分明に）見極楽国（極楽国を見て）七宝荘厳（七宝荘厳の）宝地・宝池・宝樹行列（宝地・宝池・宝樹行列を見て）諸天宝幔（諸天の宝幔が）弥覆其上（その上に弥覆して）衆宝羅網（衆宝の羅網が）満虚空中（虚空の中に満つるのを見ます）

見如此事（これを見ると）極令明了（極めて明了に）如観掌中（掌中を観察するようにしなさい）見此事已（この事を見て）復当更作（また更に）一大蓮華（一つの大蓮華を）在仏左辺（仏の左辺に置き）如前蓮華（前の蓮華のように）等無有異（等しく異ならないようにします）

復作一大蓮華（また一つの大蓮華を）在仏右辺（仏の右辺に置きます）想一観世音菩薩像（一つの観世音菩薩の像は）坐左華座（左の華座に坐し）亦放金光（また金光放つこと）如前仏無異（前の仏と異なりません）想一大勢至菩薩像（一つの大勢至菩薩の像を想い）坐右華座（右の華座に坐し）此想成時（この想を成すとき）仏・菩薩像（仏・菩薩の像は）皆放光明（皆、光明を放ちます）其光金色（その光は金色で）照諸宝樹（諸々の宝樹を照らし）一一樹下（各々の樹下に）復有三蓮華（三つの蓮華を置き）諸蓮華上（諸々の蓮華の上に）各有一仏・二菩薩像（一仏・二菩薩の像を置けば）遍満彼国（彼の国に遍満します）

此想成時（この想を成すとき）行者当聞（行者はまさに）水流・光明及諸宝樹・鳧・鴈・鴛鴦（水流・光明及び諸々の宝樹・鳧・雁・鴛鴦の）皆説妙法（妙法を説く声を聞きます）出定・入定（出定・入定に）恒聞妙法（恒に妙法を聞き）行者所聞（行者の所で聞き）出定之時（出定のとき）憶持不捨（憶持して捨てずに）令与修多羅合（修多羅で合わせなさい）

若不合者（もし合わさざれば）名為妄想（名付けて妄想とします）若有合者（もし合わせることあれば）名為麁想（名付けて粗想に）見極楽世界（極楽世界の見物とします）是為像想（これを像想とし）名第八観（第八の観と名付けます）作是観者（この観をなす者は）除無量億劫（無量億劫の）生死之罪（生死の罪を除き）於現身中得念仏三昧（現身の中に於いて、念仏三昧を修得します）

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33)

仏説観無量寿経（ぶっせつ かんむりょうじゅきょう）

仏説観無量寿経（ぶっせつかんむりょうじゅきょう）