仏説観無量寿経

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33)

宝樹観

【12】
仏告阿難及韋提希（仏が、阿難及び韋提希に告げます）地想成已（地想を成せば）次観宝樹（次に宝樹を観察しなさい）観宝樹者（宝樹の観察とは）一一観之（各々これを観じ）作七重行樹想（七重の行樹の想をすることです）

一一樹高（各々の樹の高さは）八千由旬（八千由旬で）其諸宝樹（その諸々の宝樹は）七宝華葉（七宝の華葉を）無不具足（着けないことは無く）一一華葉（各々の華葉には）作異宝色（異なる宝色を作り）瑠璃色中（瑠璃色の中に）出金色光（金色の光を出し）玻瓈色中（玻瓈色の中に）出紅色光（紅色の光を出し）碼碯色中（碼碯色の中より）出硨磲光（硨磲の光を出し）硨磲色中（硨磲色の中より）出緑真珠光（緑真珠の光を出します）

珊瑚・琥珀（珊瑚や琥珀の）一切衆宝（一切の衆宝で）以為映飾（映飾し）妙真珠網（妙真珠網は、）弥覆樹上（樹上に(弥覆せり)咲き誇り）一一樹上（各々の樹上に）有七重網（七重の網が有り）一一網間（一々の網の間に）有五百億（五百億の）妙華宮殿（妙華の宮殿が有り）如梵王宮（梵王宮のようです）諸天童子（諸天の童子が）自然在中（自然に、その中にいます）

一一童子（各々の童子が）五百億（五百億の）釈迦毘楞伽摩尼宝（釈迦毘楞伽摩尼宝で）以為瓔珞（瓔珞とし）其摩尼光（その摩尼の光が）照百由旬（百由旬を照らし）猶如和合（和合させるのは）百億日月（百億の日月です）不可具名（つぶさに名付けることはできません）

衆宝間錯（衆宝は間錯し）色中上者（色の中に上者があり）此諸宝樹（この諸々の宝樹は）行行相当（行々連なる程あり）葉葉相次（葉々次々に育ち）於衆葉間（諸々の葉の間に）生諸妙華（諸々の妙華を生じます）華上自然（華の上に自然に）有七宝果（七宝の果が育ち）一一樹葉（各々の樹葉は）縦広正等（縦広正等で）二十五由旬（二十五由旬です）

其葉千色（その葉は、千色で）有百種画（百種の形が有り）如天瓔珞（天の瓔珞のようで）有衆妙華（諸々の妙華が咲きます）作閻浮檀金色（閻浮檀を金色に作り）如旋火輪（旋火輪のように）婉転葉間（葉の間に婉転し）涌生諸果（諸々の果が湧くように生まれ）如帝釈瓶（帝釈の瓶のようです）

有大光明（大光明が有り）化成幢旛・無量宝蓋（化して幢幡・無量の宝蓋と成り）是宝蓋中（この宝蓋の中に）映現三千大千世界（三千大千世界の）一切仏事（一切の仏事を映します）十方仏国亦於中現（十方の仏国も中に現われ）見此樹已（この樹を見て）亦当次第一一観之（次第に一々これを観じなさい）観見樹茎・枝葉・華果（樹茎・枝葉・華果を観見し）皆令分明（皆、分類を明らかにすることを）是為樹想（これを樹想とし）名第四観（第四の観と名付けます）

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33)

仏説観無量寿経（ぶっせつ かんむりょうじゅきょう）

仏説観無量寿経（ぶっせつかんむりょうじゅきょう）