最下欄に、妙法蓮華経の漢訳の横に、訓訳を表示しました。
キーボードのCtrl(コントロール・キー)を押しながら＋(プラス・キー)を押す、
又は Ctrl(コントロール・キー)を押しながらー(マイナス・キー)を押すと、
文字の大きさと、漢訳と訓訳の行のズレを変えることができます。
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)
要約
仏に言います。
世尊よ、私は宝威徳上王仏の国で、遥かこの娑婆世界へ法華経を説いているのをお聞きし、 無量無辺百千万億の多くの菩薩たちと共に参り、聴受したいと思います。
願わくは世尊よ、これをお説きください。もし善男子、善女人、如来の滅後に於いて、 どのようにこの法華経を得ることができるでしょうか。
仏は普賢菩薩に告げます。
もし善男子、善女人が四法を成就すれば如来の滅後に於いて、 必ずこの法華経を得ることができるでしょう。
一には諸仏に守られること、
二には諸々の善根を植えること、
三には成仏が定まった者たちの仲間に入ること、
四には一切衆生を救う心を起こすことなのです。
善男子、善女人よ、このように四法を成就すれば如来の滅後に於いて、 必ずこの経を得ることができるでしょう。
その時普賢菩薩は仏に言います。
世尊よ、後の五百歳の濁悪の世の中に於いて、この経典を受持する者は、 私は必ず守護し、その衰患を除き、安穏にさせ、 伺い求める隙を得る者が無いようにするでしょう。
若しくは魔、若しくは魔子、若しくは魔女、若しくは魔民、 若しくは魔にとりつかれた者、若しくは夜叉、若しくは羅刹、 若しくは鳩槃荼、若しくは毘舎闍、若しくは吉蔗、若しくは富単那、 若しくは韋陀羅など、多くの人を悩ます者は、皆便を得ることはできないでしょう。
この人が、この経を読誦したなら、 私は、六牙の白象王に乗り、大菩薩たちを共にそこに詣で、 自ら身を現して供養し守護し、その心を安慰にするでしょう。
法華経を供養する為だからです。
この人が坐ってこの経を思惟するなら、 その時に私は、白象王に乗り、その人の前に現われましょう。
その人がもし法華経に於いて一句、一偈でも忘れてしまう所があれば、 私は必ずこれを教えて、一緒に読誦し、そのように理解させるでしょう。
その時法華経を受持し、読誦する者は、私の身を見ることができ、 大いに歓喜し、また精進するでしょう。
私を見ることで、直ぐに三昧と陀羅尼を得るでしょう。
名付けて旋陀羅尼、百千万億旋陀羅尼、法音方便陀羅尼とし、 このような陀羅尼を得るでしょう。
世尊よ、もし後の世の後の五百歳、濁悪の世の中で、出家男子、出家女子、 在家男子、在家女子で探し求めている者、受持している者、 読誦している者、書写している者は、この法華経を修習したいと思うなら、 二十一日の間、一心に精進することです。
二十一日が満了したなら、私は必ず六牙の白象に乗って、 無量の菩薩が取り囲み、一切衆生が見たいと思うところに身を持って、 その人の前に現し、法を説いて示教利喜するのです。
それに陀羅尼呪を与えるでしょう。
この陀羅尼を得るが故に、人でない者が破壊することはないでしょう。
また、女人に惑乱されないでしょう。
只願わくは世尊よ、私がこの陀羅尼を説くことをお許し頂きたいのです。
世尊よ、もし菩薩がこの陀羅尼を聞くことができたら、知るべきです。
普賢の神通の力なのだということを。
もし法華経を閻浮提で行じたなら、受持する者はこのように思うでしょう。
皆これ普賢の威神の力である。
もし受持し、読誦し、忘れずに心に留め、その意味を理解し、 説の通りに修行するなら知るべきでしょう。
この人は普賢の行をしているのです。
無量無辺の諸仏の所で、深く善根を種えているのです。
多くの如来の手で、その頭を撫でられたのです。
只書写するなら、この人の命が終ったら必ず、忉利天に生まれるでしょう。
その時に八万四千の天女が様々な妓楽を奏でながらやってきて、 迎えるでしょう。
その人は直ぐに七宝の冠を付け、采女の中で娯楽快楽するでしょう。
ましてや受持し、読誦し、忘れずに心に留めて、その意味を理解し、 説の通りに修行するなら尚更です。
もし人が受持し、読誦し、その意味を理解するなら、 その人の命が終われば、千の仏が手を授けて、恐怖なく悪趣に堕ちることなく、 直ぐに兜率天の弥勒菩薩の所に行くでしょう。
弥勒菩薩は三十二相あり、大菩薩たちと共に取り囲まれ、 百千万億の天女の眷属がいて、その中に生まれるでしょう。
このような功徳や利益があるのです。
これ故に智者よ、必ず一心に自ら書き、若しくは人にも書かせ、 受持し、読誦し、忘れずに心に留め、説の通りに修行すべきなのです。
世尊よ、私は今神通力を持ち、この経を守護し、如来の滅後に於いて閻浮提の中で、 広く流布させ、断絶はさせません。
その時、釈迦牟尼仏は讃えて言います。
善きかな、普賢よ、あなたはこの経を護り助け、 多くの所の衆生を安楽させ、利益を受けさせ、 既に不可思議な功徳と深大な慈悲を成就しました。
久遠の昔から完全なる智慧を起こし、この神通の願を立て、 この経を守護するのです。
私は必ず神通力で普賢菩薩の名を受持する者を守護しましょう。
普賢よ、もしこの法華経を受持し、読誦し、忘れずに心に留め、 修習し、書写する者は、釈迦牟尼仏を見る人だと知るのです。
仏の口からこの経典を聞くようなものだと知るのです。
この人は釈迦牟尼仏を供養しているのだと知るのです。
この人は仏が「素晴らしい」と讃えていることを知るのです。
この人は釈迦牟尼仏の手で、その頭を撫でられていることを知るのです。
そして、この人は釈迦牟尼仏の衣で覆われていることを知るのです。
このような人は、世楽に貪欲だったり、執着することはないのです。
外道の経典や、著書を好まず、また喜んでその人や諸の悪い者で、 若しくは屠殺する者、若しくは猪、羊、鶏、狗を畜う者、 若しくは猟師、若しくは女色を売る者には親近しないのです。
この人は心意が質直であり、忘れずに心に留め、福徳力があるのです。
この人は三毒に悩まされず、嫉妬、我慢、邪慢、増上慢に悩まされず、 この人は欲が少なく、足ることを知り、普賢の行を修めるでしょう。
普賢よ、如来が滅後した後の五百歳に、もし人が法華経を受持し、 読誦する者を見るなら、このように思うべきなのです。
この人は、ほどなく必ず道場に詣で、多くの摩軍を破り、 最極の完全なる智慧を得て、法輪を転じ、法鼓を撃ち、法の螺を吹き、 法の雨を降らせるでしょう。
天人の集いの中で、師子法座の上に坐るに違いないでしょう。
普賢よ、もし後の世に於いてこの経典を受持し、読誦する者は、 衣服、臥具、飲食、暮らしの物を欲して執着することはないでしょう。
立てた願いは偽りにはならないのです。
また現世に於いて、その福の報いを得るでしょう。
もし人がこれを軽毀し、このように言ったとします。
お前は狂人に過ぎず、虚しくこの行をしても、獲るものはないだろう。
このような罪の報いとして、生まれる度に眼は無いでしょう。
もしこれを供養し讃歎する者は、必ず今世に於いて果報を得るでしょう。
もしまたこの経典を受持する者を見て、その過悪を出そうとするなら、 もし真実であれ、真実でないにせよ、この人は現世で白癩の病を得て、 もしこれを軽笑する者は、生まれ変わるたびに牙歯がすけ、 欠け、唇は醜く、鼻は平らで、手脚はねじれ、眼は斜視となり、 身体臭く悪瘡や、膿の血、水が腹に溜まり、短気で、 様々な悪病、重病になるでしょう。
これ故に普賢よ、もしこの経典を受持する者を見るなら、 必ず立ち上がり、遠くから迎えるべきで、まさに仏を敬うようにすべきなのです。
この普賢勧発品を説かれた時、ガンジス河の砂の数に等しい無量無辺の菩薩が、 百千万億旋陀羅尼を得て、三千大千世界微塵にした数に等しい諸の菩薩は、 普賢の道を身に付けたのです。
仏はこの経を説かれたとき、普賢らの諸の菩薩、 舎利弗などの諸の声聞及び諸の天人、龍など人でない者たちの一切の大会で、 皆大いに歓喜し、仏の言葉を受持し、礼をして去ったのです。
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)
左のボタンをクリックすると、Youtubeの読経が始まります。