徒然草

(0) (10) (20) (30) (40) (50) (60) (70) (80) (90) (100) (110) (120) (130) (140) (141) (142) (143) (144) (145) (146) (147) (148) (149) (150) (151) (152) (153) (154) (155) (156) (157) (158) (159) (160) (161) (162) (163) (164) (165) (166) (167) (168) (169) (170) (180) (190) (200) (210) (220) (230) (240) (241) (242) (243)

徒然草第百五十八段

盃のそこを捨つる事は(「盃の底に残った酒を捨てる習慣は) いかが心得たる」と(どういうことだと思うか」と)

或人の尋ねさせ給ひしに(ある人がお尋ねになったので)

「凝当（ぎょうとう）と申し侍るは(「凝当（ぎょうとう）と申しますのは)

そこに凝りたるを(底にたまったものを) 捨つるにや候ふらん」(捨てることでございましょうか」)

と申し侍りしかば(と申しましたところ) 「さにはあらず(「そうではない)

魚道（ぎょとう）なり(魚道（ぎょとう）だ)

流れを残して(盃に酒をわずかに残して) 口のつきたる所を(自分が口をつけた所を)

すすぐなり」とぞ仰せられし。(すすぐのである」と仰せられた)