徒然草

(0) (10) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (60) (70) (80) (90) (100) (110) (120) (130) (140) (150) (160) (170) (180) (190) (200) (210) (220) (230) (231) (232) (233) (234) (235) (236) (237) (238) (239) (240) (241) (242) (243)

徒然草第三十七段

朝夕へだてなく(朝夕隔てなく) 馴れたる人の(馴れ親しんだ人が) ともある時に(何かの時に)

我に心をおき(自分に遠慮して) ひきつくろへる樣に見ゆるこそ(改まった様子に見えるのは)

今更かくやはなどいふ人もありぬべけれど(「今更そんなことする仲でもないのに」など言う人もあるだろうが)

猶げにげにしく(やはり誠実な感じで) よき人かなとぞ覺ゆる。(いい人だなあと思われる)

疎き人の(疎遠になっていた人が) うちとけたる事などいひたる(うちとけた事など言ってくるのも)

また(また) よしと思ひつきぬべし。(いいものだと思うに違いない)